這一次回答他的不是麥塔，而是戴維耶：威廉你真是個蠢貨！你還沒有明白麥塔先生的意思嗎？他所說的根本不在杯子的價值上，只是針對盧布本身，因為那個中國人所需要的，也并不是依靠這些日用品能賺多少錢，而是需要把更多的盧布聚集到自己手上來。正當貝拉德疑惑間，他房間的電話突然響了起來，貝拉德拿起接通，那邊傳來了讓他完全不可思議的答復：貝拉德先生您好，我是摩通銀行的主管，我有幸通知您，您在我們銀行所申請的貸款，已經得到了通過，您可以隨時來我們銀行辦理手續。