普希金感謝了一句，然后就揮手讓處罰開始，那邊早準備好的人馬上就往那幾個頂水的人身上潑水，一邊潑一邊還有人警告他們說：誰都不許動，誰要是把碗里的水給灑出來了，就別怪我不客氣了！那伙人有九個人，五個白人和四個強壯的黑人，他們騎著三輛改裝過的摩托車和開著一輛同樣改裝過的雪佛蘭，一副電影里暴力街區的混子模樣，很難想象能在布萊頓這個全美受教育程度最高的城市，能在哈佛這個全世界最頂尖的大學附近見到，可事實就在眼前。